My journey to learning to burp (also spanish)

I never thought I’d end up writing this, but I’ve always been unable to burp on command. I’ve always wanted to, but it never worked. Swallowing air was impossible; the air would go to my lungs. However, today in the shower, I tried it with a little water, and something came out, kind of. I try to swallow air, tensing my neck a lot, lifting my head, and using my body to push, and I’ve managed to feel something in my throat, esophagus, and stomach. I haven’t been able to feel a ball of air move down to my stomach, but I do feel air moving clumsily, going up and down through my esophagus. Sometimes I try to swallow, and it doesn’t work, and sometimes I manage to do it a bit. My technique for swallowing air is very awkward; I have to put in a lot of effort. My throat feels dry, I assume it’s because of the air, which I take as a sign that I’m doing something right. Also, after a while, I felt pain in the pit of my stomach, and I’m not sure if that’s normal. Could someone with experience give me advice on what to do and how to move forward? Another thing that happens is that, after a while, when I swallow a little air, it gets stuck when I try to burp, and if it comes out, it’s very airy. I’m not sure if this is normal yet. Thanks to everyone.

Jamás pensé que iba a acabar escribiendo esto, pero desde siempre he sido incapaz de eructar a voluntad. Siempre lo he querido, pero nunca me salía. Tragar bocanadas de aire era imposible, el aire se me iba a los pulmones. Sin embargo, hoy en la ducha lo he intentado con un poco de agua, y medio me ha salido algo. Intento tragar aire, tensando mucho el cuello, levantando la cabeza y haciendo fuerza con mi cuerpo, y he conseguido notar algo en la garganta, el esófago y el estómago. No he conseguido sentir como una bola de aire baja hacia mi estómago, pero noto cómo pasa aire de forma torpe, subiendo y bajando por el esófago. A veces trago y no lo consigo, y otras veces medio lo consigo. Mi técnica para tragar aire es muy torpe, tengo que hacer mucha fuerza. Me noto la garganta seca, supongo que es por el aire, lo que es señal de que algo estoy haciendo bien. También, al rato, me dolía la boca del estómago, no sé si es normal. ¿Alguien que sea experto me aconseje qué hacer por favor y cómo avanzar? Otra cosa que me pasa es que, al rato, cuando trago algo de aire, aunque poco, cuando intento eructar, se me queda atascado, y si sale, sale muy aireado. No sé si esto es normal aún. Gracias a todos.